22年度に行われた橋本財団の調査協力から発展して、23年度は復旧ロードマップの多言語化に挑戦することになりました!
まずは、英語とベトナム語から始まります。
被災時の手続きは外国にルーツを持つ方たちにはより困難な作業です。
このツールの普及により、同じ場所に暮らす多様な方たちがよりよく共に再建をしていくことを目指します。
写真をクリックすると、PDFや画像データなどダウンロードいただけるサイトが開きます。※Google Driveを使用していますので、開けない方は事務局までお問い合わせください。
また、ご意見のある方も事務局までお知らせください。
英語版
![](https://saigainetokayama.org/wp-content/uploads/2023/07/632c55a8ae8b58ea53612adca9f4331a-1024x724.jpg)
ベトナム語版
![](https://saigainetokayama.org/wp-content/uploads/2023/07/94f995d8f7637068990c5540e563132f-1024x724.jpg)
![](https://saigainetokayama.org/wp-content/uploads/2023/07/156d6ea736b0521a199e9eb7ed5209e6-724x1024.jpg)
Tiếng Việt ver. ベトナム語版
![](https://saigainetokayama.org/wp-content/uploads/2023/07/94549c62989101c3b234e3cbfac9cc7c-724x1024.jpg)
Tiếng Việt ver. ベトナム語版